Нæй æвзагæн дын нæ дæн,
Зæрдæ ратонын зын у.
Уарзтæн нæй дзырдтæй зæгъæн.
Уарзт цæстæнгасы зыны... (Дзугаты Г. Ир.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ÆВЗАГ ФЕУÆГЪД УЫН — Сæрибарæй, æнæфсæрмæй, цы дæ фæнды, уый дзурын. Давать волю языку; развязался язык. Уыцы иу рæстæджы æлдарæн феуæгъд сты йе взаг дæр æмæ йæ цонг дæр. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГÆН ХИЦАУ УЫН — Дзæгъæлы нæ дзурын. Уметь язык придержать. Æрмæст уæ фæдзæхсын, алчи уæ йæхицæн архайæд, йе взагæн уæ алчи хицау уæд. (Биазырты Д. Гуацъæтæ æмæ Схъæлатæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ БАХÆЦЦÆ УЫН — Искæй цард, хъуыддаг змæнтын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ БАНДЗЫГ УЫН — Дзурын нал сфæразын. Язык отнялся. Мæхи мидæг гæдыхъæдау барызтæн, ме взаг бандзыг, цыдæр тасы æнкъарæнтæ мæ буары азгъордтой. (Цоциты Р. Ласкъæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ ДЗЫХЫ НАЛ ЦÆУЫН — Дзæгъæлы бирæ фæдзурын. Язык без костей. Де сæфты дзæгъæлдзых дыл бахæцыдис, де взаг дæ дзыхы нал цæуы. (Джимиты Г. Сау мигъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ МÆРДТÆМ ХУЫНКЪ КÆНЫН — Цыфæнды ран, цыфæнды хуызон дæр дзурынмæ сарæхсын, дзурын фæразын, дзырдфæразон уын. Остер на язык. «Колхозы куыстмæ æмгæрæтты нæ цыд, йе взаг та мæрдтæм хуынкъ кодта...», – сындæггай райдыдта Хазби. (Нартыхты Г. Фыццаг рæдыд.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ БАМЫР УЫН — Ныхъхъус уын, фыртæсæй кæнæ æнæнхъæлæджы цауæй дзурын нал сфæразын. Дзуттæгтæ Иликъо æмæ Темырболаты куы ауыдтой, уæд сæ фæтарстысты, се взæгтæ дзыхы бамыр сты. (Джиоты Д. Иликъо.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ БАСТ УЫН — Сæрибарæй дзурынæн фадат нæ уын. Язык связан … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ ЙЕДТÆМÆ НИЦЫ УЫН — Дзурын йедтæмæ хъуыддаг аразынмæ нæ уæвын. Длинный язык … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗАГ УÆЛÆВÆРÆН УЫН — Уæлдæйттæ дзурын … Фразеологический словарь иронского диалекта
